?@??n??????U????A??n????X???i?????I??????n?????n??V???A??????n?d??V???[?Y?wGRANDAME-JAPAN(?O?????_???E?W???p??=GDJ)?x???A4?N????}????????B

?@?t??3??V?[?Y???E?H???n?V?[?Y????????A??O?e?????s????u2??V?[?Y??(2?????)?v??A???c?v?????Z?X?J?b?v(9/19 ???c)?A?G?[?f?????C?X??JpnIII(10/10 ???)?A???[??????(11/12 ???)?A?v?????Z?X????(11/21 ?}??)?A?v?????Z?X?J?b?v(12/2 ????)???o??A?{???????2???D?x??n(12/31 ???)??S??????6?d????I??????????B

?@???????A???4??????Q???A???c?v?????Z?X?J?b?v??1???A?G?[?f?????C?X??7???A?v?????Z?X????1???A?v?????Z?X?J?b?v1????V???[?Y3???????????w?J?N?V?A?W??(?n??:(?L)?????q??A?k?C??:?c???~?i?X??A???Y?q??:?????q??[?k?C???????S??????])?x?????v47?|?C???g???l?????AGRANDAME-JAPAN2??V?[?Y??2???`?????s?I????P????????B

?@????A??2????I??3????27?|?C???g???l???????w?N???C?????O??(?n??:?g?c???u???A???:?R??q???X??A???Y?q??:????t?@?[??[?k?C???E???S??????])?x?A ??3????I??2????20?|?C???g???w?X?g???x???[??????(?n??:?I?R ?????A???:?c??????X??A???Y?q??:?l?{?K?Y[?k?C???????S??????])?x??A???3?????n?????????t??{?[?i?X????????^???????B

??GDJ????i?v???????GDJ??I?o??????n??E????(?????t)???L??????????B

?@????A?e?n??|?C???g?\??A?{?[?i?X????A?e?V?[?Y??????????A???i?v?????????AGRANDAME-JAPAN???W?y?[?W???????????????B

"2??V?[?Y???`?????s?I????????
?J?N?V?A?W??"
?v?????Z?X?J?b?v ?S?[???O(????)